← Back to Expressions
Expression Profile · gu-yi-zheng-wo
📌
故意整我
gù yì zhěng wǒ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《云秀行》 · 19:58
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《突然的喜欢》 · 06:36
📌 是不是
→Nuance: 质问是否有恶意表达更地道
Example: 《隐身的名字》 “你是不是 在耍什么手段”
📌 是不是
→Nuance: 句式变换但意图完全相同
Example: 《云秀行》 “你是不是故意整我的”
📌 是吗
→Nuance: 反问句式，同样表示质疑被捉弄
Example: 《玫瑰丛生》 “你是来损我的是吗”
📌 不是
→Nuance: 质问是否有恶意表达更地道
Example: 《隐身的名字》 “你是不是 在耍什么手段”
📌 不是
→Nuance: 句式变换但意图完全相同
Example: 《云秀行》 “你是不是故意整我的”
📌 来
→Nuance: 反问句式，同样表示质疑被捉弄
Example: 《玫瑰丛生》 “你是来损我的是吗”
📌 下套
→Nuance: 当面质问对方故意陷害/整自己
Example: 《以家人之名》 “不是 你是不是故意给我 下套呢”