怪可怜

一个女人 孤苦伶仃 怪可怜 的

(对 她前一阵 才从闸北逃出来) ── Previous context

“A woman all alone, it's so pitiful.”

这孩子也 怪可怜 的

(松格在里面睡着了) ── Previous context

“This poor child.”

行吧 看你 怪可怜 的 边走边说

(你这失忆得够彻底的) ── Previous context

“Fine then. You're pitiful. I'll explain as we walk.”