管不管嘛
guǎn bù guǎn maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(拉货那个板板车被偷了) ── Previous context
“- Are you going to help us? - Go to the police station. We're from the criminal department.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]
📌 是不是
→Nuance: 同为追问对方管不管的表达
📌 不管
→Nuance: 同为追问对方管不管的表达
📌 不是
→Nuance: 同为追问对方管不管的表达
📌 你不管
→Nuance: 质问对方是否放弃管事的变体
📌 什么意思
→Nuance: 质问对方是否放弃管事的变体
📌 不管了
→Nuance: 质问对方是否放弃管事的变体
📌 不是不管
→Nuance: 同为追问对方管不管的表达
📌 没事吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]
📌 人呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]