← Back to Expressions
Expression Profile · guan-xin-de-tai-shao
📌
关心得太少
guān xīn dé tài shǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 12:54
📌 放心
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《狂飙》 “确实是关心不够 不过请你们放心”
📌 关心不够
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《狂飙》 “确实是关心不够 不过请你们放心”
📌 请你们放心
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《狂飙》 “确实是关心不够 不过请你们放心”
📌 关心
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《狂飙》 “确实是关心不够 不过请你们放心”
📌 关心
→Nuance: 表达自责关心不足，意图一致
Example: 《灿如繁星》 “我对他的关心太少了”
📌 太少了
→Nuance: 表达自责关心不足，意图一致
Example: 《灿如繁星》 “我对他的关心太少了”
📌 请
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
Example: 《狂飙》 “确实是关心不够 不过请你们放心”