关心则乱
guān xīn zé luànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(皇后犯下如此重罪) ── Previous context
“It's understandable that Che loses his composure out of concern for her.”
00:03
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 放在心上
→Nuance: 同为宽慰他人、为长辈开脱
📌 争着抢着
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 往事
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 说的
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]
📌 用不着放在心上
→Nuance: 同为宽慰他人、为长辈开脱
📌 还有
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]