MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gui-gen-jie-di
📌

归根结底

guī gēn jié dǐ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
所以说 归根结底你做了那么多
00:03
所以说 归根结底 你做了那么多

(我也要让你尝尝 我当初被人网暴的感觉) ── Previous context

“So, after all you've done,”

《夜色正浓》 · 32:49
View Clip →
归根结底 还是要怪我自己 在关键时刻走错了
00:03
归根结底 还是要怪我自己 在关键时刻走错了

(我走到今天这步 不能怪任何人) ── Previous context

“Ultimately, I only have myself to blame for making the wrong choice at a critical moment.”

《生命树》 · 34:28
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
归根结底都是为了她
00:02
归根结底 都是为了她

(我所做的一切) ── Previous context

“in the end, was for her.”

《迷墙》 · 37:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
之前批文 不都已经下来了吗 是啊
00:02
之前批文 不都已经下来了吗 是啊

(当着我的面答应的 都敢反悔 是吗) ── Previous context

“The approval documents were issued. Yes!”

《小城大事》 · 34:55
View Clip →