← Back to Expressions
Expression Profile · gui-jiu-zai
📌
鬼就在
guǐ jiù zài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《狂飙》 · 31:59
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《突然的喜欢》 “原来你心里早就有鬼”
📌 真的是
→Nuance: 核心表达都是确认内部有内鬼
Example: 《钢铁森林》 “看来我们这里 真的是有内鬼”
📌 这个
→Nuance: 同指揪出内部的内鬼
Example: 《爱情有烟火》 “我才能揪出这个真正的内鬼”
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《突然的喜欢》 “原来你心里早就有鬼”
📌 看来
→Nuance: 核心表达都是确认内部有内鬼
Example: 《钢铁森林》 “看来我们这里 真的是有内鬼”
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《突然的喜欢》 “原来你心里早就有鬼”
📌 真的
→Nuance: 核心表达都是确认内部有内鬼
Example: 《钢铁森林》 “看来我们这里 真的是有内鬼”
📌 揪出内鬼
→Nuance: 同指揪出内部的内鬼
Example: 《爱情有烟火》 “我才能揪出这个真正的内鬼”