过不了这一关
guò bù liǎo zhè yī guānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(方案呢 公关危机的方案是什么 还公啥关啊) ── Previous context
“There's no PR to get you out of this mess. No, what about...”
📌 不了
→Nuance: 均表达过不了关/评估的判断
📌 肯定
→Nuance: 均表达过不了关/评估的判断
⚡ 再说
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 说吧
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 管不了
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 那么多
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 再说吧
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 不了
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 管不了那么多
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关
⚡ 过了这关再说
→Contrast: 源句悲观放弃，此句主张先闯关