MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guo-qu-hen-duo-nian
📌

过去很多年

guò qù hěn duō nián
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你为什么说已经过去很多年了呢
00:02
你为什么说已经 过去很多年 了呢

(但是我们也没有说是哪一年的事) ── Previous context

“Why did you assume it's been many years?”

《有罪之身》 · 33:56
View Clip →

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《逐玉》 “怎么十年过去了还是这个借口”

📌 我知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “你们怎么还在问啊 我知道 我知道 过了很多年了”

📌 怎么还

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “你们怎么还在问啊 我知道 我知道 过了很多年了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “你们怎么还在问啊 我知道 我知道 过了很多年了”

📌 陈年旧事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 何故]

Example: 《家业》 “但已是陈年旧事了 你何故再提”

📌 何故再提

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 何故]

Example: 《家业》 “但已是陈年旧事了 你何故再提”

📌 这么多年过去了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “这么多年过去了 怎么”

📌 借口

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《逐玉》 “怎么十年过去了还是这个借口”

📌 还在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《风过留痕》 “你们怎么还在问啊 我知道 我知道 过了很多年了”

📌 这么多年

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《钢铁森林》 “这么多年过去了 怎么”