← Back to Expressions
Expression Profile · hai-bu-qing-chu-ma
📌
还不清楚吗
hái bù qīng chǔ ma
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《以家人之名》 · 29:31
00:02
《叵测》 · 47:22
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《爱情有烟火》 “你说你爸要知道你新对象没了 你怎么跟他交差呀”
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《家业》 “你敢说你不知道”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《家业》 “你敢说你不知道”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《爱情有烟火》 “你说你爸要知道你新对象没了 你怎么跟他交差呀”
📌 我有什么不敢
→Nuance: 同样表达不服且底气十足的态度
Example: 《莫离》 “我有什么不敢的 我教训的就是你”
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
Example: 《开庭》 “你难道不了解你爸的真实诉求”
📌 不了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
Example: 《方圆八百米》 “你太不了解爸爸了”
📌 不敢
→Nuance: 同样表达不服且底气十足的态度
Example: 《莫离》 “我有什么不敢的 我教训的就是你”