← Back to Expressions
Expression Profile · hai-bu-xiang-ban-fa-chu-qu
📌
还不想办法出去
hái bù xiǎng bàn fǎ chū qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《云秀行》 · 14:43
📌 既然如此
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
Example: 《良陈美锦》 “既然如此 事不宜迟”
📌 把铺子关了
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
Example: 《云秀行》 “既然如此 不如我把你这铺子关了”
📌 事不宜迟
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
Example: 《良陈美锦》 “既然如此 事不宜迟”
📌 我不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”
📌 不想
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
Example: 《欠你的那场婚礼》 “但我不想再这样子了”
📌 不必
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既是]
Example: 《良陈美锦》 “既是如此 我便不必自寻烦恼”
📌 不如我
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
Example: 《云秀行》 “既然如此 不如我把你这铺子关了”
📌 自寻烦恼
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既是]
Example: 《良陈美锦》 “既是如此 我便不必自寻烦恼”