既然如此
jì rán rú cǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
(也一定能够在言乐巷口拦住他) ── Previous context
“In that case, let me show you an even faster route.”
00:02
00:03
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(叶文华告诉你的吧) ── Previous context
“Since when could he ever keep a secret? In that case, you must want to kill me right now.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(显见得是嫌弃) ── Previous context
“So I might as well give him this rooster fighting painting.”
00:02
(本来我还想问问你 我四嫂过世 你要不要去) ── Previous context
“Since you don't care, never mind then. Come back.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
📌 就算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
📌 你先忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 你回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [既然 ↔ 既然如此]
📌 你觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [几时 ↔ 何时]
📌 去吧
→Nuance: 同表顺应放弃、不再干涉
📌 先回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]