MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-de-zai-tie-dian
📌

还得再贴点

hái dé zài tiē diǎn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你自己可能 还得再贴点
00:02
你自己可能 还得再贴点

(店面租金都多少) ── Previous context

“You might have to chip in a bit yourself.”

《生命树》 · 26:34
View Clip →

📌 不是也

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 是不是

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 不是

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 也是

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 故意的

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 故意

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 得

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 还得

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 到时候

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”

📌 老大

→

Nuance: 补/贴差价,表达意思相近

Example: 《灿如繁星》 “到时候还得补 不是老大你是不是也是故意的”