MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-gong-dao
📌

还公道

hái gōng dào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
才能给我师父一家讨还公道
00:03
才能给我师父一家讨 还公道

(只有变得比那些恶人更狠毒) ── Previous context

“to seek justice for my master's family.”

《朝雪录》 · 39:30
View Clip →
还张将军一份公道
00:02
还张将军一份公道

(用律法) ── Previous context

“to give General Zhang the justice he deserved. [Autopsy Form]”

《朝雪录》 · 27:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我怕我按捺不住 要替这马 讨还公道了
00:03
我怕我按捺不住 要替这马 讨 还公道 了

(你再说下去) ── Previous context

“and I might not be able to stop myself from seeking justice for this horse.”

《良陈美锦》 · 25:49
View Clip →
还陈家一个公道
00:02
还陈家一个公道

(还望知府大人上奏朝廷 撤除田家贡墨之名) ── Previous context

“and return justice to the Chen Family.”

《家业》 · 34:43
View Clip →