MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-le
📌

还了

hái le
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
债还了 就不干了
00:02
债 还了 就不干了

(我再干这事我不是人) ── Previous context

“You'll stop once the debt is paid?”

《冬去春来》 · 04:08
View Clip →
- 搁里面待着 - 你就赶紧把钱给我还了
00:02
- 搁里面待着 - 你就赶紧把钱给我 还了

(我告诉你 你有这个功夫) ── Previous context

“- come out and pay up now. - It's okay.”

《黑夜告白》 · 20:41
View Clip →
正好你今天来了 把钱给我还了 我们就两清了
00:03
正好你今天来了 把钱给我 还了 我们就两清了

(你生我下来 养过我一天吗) ── Previous context

“Since you're here, pay the money for me. Then we'll be even.”

《我的山与海》 · 07:46
View Clip →
拿命还了 不不不 不不 大哥 大哥
00:03
拿命 还了 不不不 不不 大哥 大哥

(可 可我现在真的没有钱哪 没钱是吧) ── Previous context

“Then pay with your life. No, no! No, please.”

《夜色正浓》 · 13:28
View Clip →
我送你的东西 你都不用还了
00:02
我送你的东西 你都不用 还了

(我们分手) ── Previous context

“You don't have to return anything I gave you.”

《以家人之名》 · 19:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
虽然汪若海没催吧 但我还是想尽快还了
00:03
虽然汪若海没催吧 但我还是想尽快 还了

(还剩三十七万) ── Previous context

“Even though Wang Ruohai hasn't asked for it, I still want to pay him back as soon as possible.”

《爱情有烟火》 · 14:22
View Clip →
他那闺女帮他还了不少了
00:02
他那闺女帮他 还了 不少了

(他欠了不少钱) ── Previous context

“His daughter covered a lot of it already.”

《风过留痕》 · 38:05
View Clip →
先把钱还了 不管够不够
00:02
先把钱 还了 不管够不够

(拿去) ── Previous context

“Pay the money back first. Whether it's enough or not,”

《有罪之身》 · 07:56
View Clip →
哥还偷偷 把你信用卡里的钱 都给还了
00:03
哥还偷偷 把你信用卡里的钱 都给 还了

(某天你洗澡的时候) ── Previous context

“Besides, Ling Xiao secretly paid back your credit card debt”

《以家人之名》 · 24:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
也还了陈家清白
00:02
也 还了 陈家清白

(清鹤倒台之后 朝廷) ── Previous context

“also restored the Chen family's good name.”

《家业》 · 21:17
View Clip →
你定是要去还了他的恩情
00:02
你定是要去 还了 他的恩情

(如今他危在旦夕) ── Previous context

“You must be going to repay his favor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:22
View Clip →
我听说你把这帅印 给交还了
00:02
我听说你把这帅印 给交 还了

(段帅) ── Previous context

“I heard you returned the marshal's seal.”

《白日提灯​》 · 20:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我今天先把本金还了
00:02
我今天先把本金 还了

(一共十三万 之前还了三万 还有十万) ── Previous context

“I'll repay the principal today,”

《我的山与海》 · 09:47
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你用一滴血就还了他清白 你那才是真本事
00:03
你用一滴血就 还了 他清白 你那才是真本事

(我的都是些用人之道) ── Previous context

“You cleared his name with just a drop of blood. That's some real skill.”

《朝雪录》 · 19:56
View Clip →