还蛮难过的
hái mán nán guò deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 说实话
→Nuance: 均表达自身心情低落沮丧
📌 进去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 实话
→Nuance: 均表达自身心情低落沮丧
📌 实在是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 感觉
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
📌 时间
→Nuance: 均表达自身心情低落沮丧
📌 其实
→Nuance: 均表达自身心情低落沮丧
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 挺难过的
→Nuance: 意图与口吻高度一致，同义互换