MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-shi-xiang-bin-hao
📌

还是香槟好

hái shì xiāng bīn hǎo
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
是配咱们的威士忌好 还是香槟好
00:02
是配咱们的威士忌好 还是香槟好

(你刚才说的那个火锅店) ── Previous context

“is it better paired with our whiskey or champagne?”

《夜色正浓》 · 09:11
View Clip →

📌 对对对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “开香槟 对对对 那我们今天晚上就开香槟”

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好”

📌 一样的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好”

📌 以茶代酒

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “那我们就以茶代酒了啊 好 好”

📌 多大年纪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好”

📌 你怎么就不懂得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “开香槟 对对对 那我们今天晚上就开香槟”

📌 一样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好”

📌 是一样的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “我们就以茶代酒 也是一样的 好 好 好”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《年少有为》 “开香槟 对对对 那我们今天晚上就开香槟”