← Back to Expressions
Expression Profile · hai-xu-yao-liao-jie-ma
📌
还需要了解吗
hái xū yào liǎo jiě ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 18:09
📌 不知道
→Nuance: 意图完全一致，反问表示全都知道
Example: 《云秀行》 “我还能有不知道的吗”
📌 情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《爱情没有神话》 “知道一下他最近的情况”
📌 还能有不知道的
→Nuance: 意图完全一致，反问表示全都知道
Example: 《云秀行》 “我还能有不知道的吗”
📌 是我
→Nuance: 均以反问表达自认已经足够了解
Example: 《玫瑰丛生》 “你还有什么是我不够了解的”
📌 什么
→Nuance: 均以反问表达自认已经足够了解
Example: 《玫瑰丛生》 “你还有什么是我不够了解的”
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
Example: 《爱情没有神话》 “知道一下他最近的情况”
📌 有什么
→Nuance: 均以反问表达自认已经足够了解
Example: 《玫瑰丛生》 “你还有什么是我不够了解的”
📌 够了
→Nuance: 均以反问表达自认已经足够了解
Example: 《玫瑰丛生》 “你还有什么是我不够了解的”