← Back to Expressions
Expression Profile · hai-you-xin-si-xiang-zhe-ge-ya
📌
还有心思想这个呀
hái yǒu xīn sī xiǎng zhè ge ya
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 32:11
📌 这个
→Nuance: 同指此时不该分心，可互换
Example: 《你好1983》 “都这个时候 还有心思看女人”
📌 心思
→Nuance: 语义完全一致，同义互换
Example: 《逐玉》 “你还有这心思呢”
📌 还有
→Nuance: 语义完全一致，同义互换
Example: 《逐玉》 “你还有这心思呢”
📌 有心
→Nuance: 同指此时不该分心，可互换
Example: 《你好1983》 “都这个时候 还有心思看女人”
📌 看
→Nuance: 同指此时不该分心，可互换
Example: 《你好1983》 “都这个时候 还有心思看女人”
📌 看女人
→Nuance: 同指此时不该分心，可互换
Example: 《你好1983》 “都这个时候 还有心思看女人”
📌 有
→Nuance: 同指此时不该分心，可互换
Example: 《你好1983》 “都这个时候 还有心思看女人”
📌 有心思
→Nuance: 同指此时不该分心，可互换
Example: 《你好1983》 “都这个时候 还有心思看女人”