有心思

你和游兄还 有心思 四处剿贼

(若真是这么严重) ── Previous context

“would you and You hunt down rebels everywhere?”

我哪还 有心思 学习

(我爸都跑丢了) ── Previous context

“How can I study when my dad's gone missing?”

她为什么这么说 因为她没 有心思

(等枪响再动 收到) ── Previous context

“Why would she say that? Because she is done”

他还 有心思 忙他的重要计划

(没骗你吧 真联系不上 那他儿子都这样了) ── Previous context

“With his sons causing this much chaos, he has the mood to focus on some so-called major plan?”

你们还 有心思 在这儿跟我兜圈子

(有证据) ── Previous context

“would you still be beating around the bush here?”

这哪还 有心思 去管娃娃呢

(这个有福他们两口子养活自己 都挺困难) ── Previous context

“They didn't have the energy or money to care for a baby.”

都这个时候 还 有心思 看女人

(大哥) ── Previous context

“How can you still be in the mood to look at women?”

我现在也没 有心思 去想那些

(你现在不要跟我说这些) ── Previous context

“I'm not in the mood to think about it.”

刘老师还 有心思 吃橙子呢

(新书下架) ── Previous context

“With the new book pulled, you still have the mood for oranges?”