耽误工夫
dān wù gōng fuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(今天不好意思啊 迟到了两个小时) ── Previous context
“I took my grandpa to the hospital for examination. And it delayed us.”
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 用功
→Nuance: 劝阻做无意义事的同义变体
📌 浪费时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 我哪有
→Nuance: 意图相近，侧重无心思顾及其他
📌 对吧
→Nuance: 劝对方勿徒劳，指出其心思不在
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 耽搁]
📌 不会太久
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [耽误 ↔ 误工]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]