还在不在
hái zài bù zàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(应该都在 县医院档案室呢) ── Previous context
“But it's been so many years. I'm not sure if they're still there.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我拉开窗开门的时候) ── Previous context
“I didn't notice if Cola was still in the cage.”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 是不是真的
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定
📌 是不是
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定
📌 不是
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定
📌 不在了
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定
📌 难怪
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 是死是活
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 在哪儿
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 真的
→Nuance: 同表对是否尚存的探询与不确定