是死是活
shì sǐ shì huóCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
(就把我的孩子私下卖了) ── Previous context
“I don't even know whether he's alive or dead now.”
00:02
00:03
(办妥了) ── Previous context
“He's been sent to the clinic. We don't know if he's dead or alive yet.”
00:06
00:03
(我是一个粗人 你别怪我说话粗) ── Previous context
“If you don't even care about your wife's safety, you're not a real man.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(还有一个听说是咋 四海为家 浪迹天涯去了) ── Previous context
“We don't even know if he's dead or alive.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 什么情况
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 去我家
→Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 诊所]
📌 你觉得
→Nuance: 省略问句，核心意图一致