好吃得很
hǎo chī dé hěnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你赶紧
→Nuance: 同为夸赞好吃并劝对方多吃
📌 好吃
→Nuance: 同为夸赞好吃并劝对方多吃
📌 赶紧
→Nuance: 同为夸赞好吃并劝对方多吃
📌 多吃点
→Nuance: 热情劝食意图完全一致可替换
📌 来
→Nuance: 热情劝食意图完全一致可替换
📌 这个
→Nuance: 同为夸赞好吃并劝对方多吃
📌 赶紧吃
→Nuance: 同为夸赞好吃并劝对方多吃
📌 多吃一点
→Nuance: 因好吃劝对方多吃可互换
📌 好了
→Nuance: 劝菜意图一致，可替换使用
📌 可以吧
→Nuance: 同为热情劝菜，核心意图一致