耗尽一生气力
hào jìn yī shēng qì lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你不知道我们有多担心你 别忘了 还欠我顿酒呢) ── Previous context
“Some exhaust their entire life's strength,”
📌 白费
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 气力]
📌 折腾
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 气力]
📌 白费力气
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 气力]
📌 有力气
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 气力]
📌 拼尽全力
→Nuance: 均指用尽全部力量，语义相通
📌 这么大
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 气力]
📌 半辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [一生 ↔ 辈子]
📌 散了
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 气力]
📌 把力量使散了
→Nuance: 同向近义词根配对: [力量 ↔ 气力]
📌 好些
→Nuance: 同向近义词根配对: [力气 ↔ 气力]