← Back to Expressions
Expression Profile · hao-qi-lai-de-ma
📌
好起来的嘛
hǎo qǐ lái de ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 34:11
📌 没事
→Nuance: 同为安慰，语气更温和地道
Example: 《生命树》 “没事 过两天就好了”
📌 来
→Nuance: 均为宽慰他人未来会变好的意图
Example: 《除恶》 “都会好起来的”
📌 起来
→Nuance: 均为宽慰他人未来会变好的意图
Example: 《除恶》 “都会好起来的”
📌 就好了
→Nuance: 同为安慰，语气更温和地道
Example: 《生命树》 “没事 过两天就好了”
📌 好起来
→Nuance: 均为宽慰他人未来会变好的意图
Example: 《除恶》 “都会好起来的”
📌 退了
→Nuance: 安慰对方病情会好转
Example: 《八千里路云和月》 “烧退了就会好起来的”
📌 就好
→Nuance: 同为安慰，语气更温和地道
Example: 《生命树》 “没事 过两天就好了”