MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-qi-lai
📌

好起来

hǎo qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...起来 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你快点好起来
00:02
你快点 好起来

(秀儿) ── Previous context

“Get better soon.”

《隐身的名字》 · 01:42
View Clip →
林华你的脚会好起来的
00:02
林华你的脚会 好起来 的

(谢谢你们昨天帮我解围) ── Previous context

“Lin Hua, your foot will get better.”

《有罪之身》 · 00:37
View Clip →
慢慢就会好起来的嘛
00:02
慢慢就会 好起来 的嘛

(通过治疗) ── Previous context

“he'll gradually recover.”

《女神蒙上眼》 · 34:11
View Clip →
你快点好起来好不好
00:02
你快点 好起来 好不好

(陈辉) ── Previous context

“Chen Hui, please get better, okay?”

《方圆八百米》 · 36:53
View Clip →
烧退了就会好起来的
00:02
烧退了就会 好起来 的

(我不甘心就这么死了 别瞎说) ── Previous context

“You'll be fine once the fever breaks.”

《八千里路云和月》 · 39:13
View Clip →
身体便会好起来
00:02
身体便会 好起来

(辛姑娘不出半月) ── Previous context

“Miss Xin will recover.”

《佳偶天成》 · 10:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
希望小辉能早点好起来
00:02
希望小辉能早点 好起来

(好) ── Previous context

“I hope Hui gets better soon.”

《方圆八百米》 · 34:40
View Clip →
都会好起来的
00:02
都会 好起来 的

(是吗) ── Previous context

“Everything will be fine.”

《除恶》 · 29:08
View Clip →
以后的日子 会好起来的
00:02
以后的日子 会 好起来 的

(我之前 不是跟你说过嘛) ── Previous context

“Our lives will become better in the future.”

《生命树》 · 16:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
她就能过来了 冬冬会好起来的
00:03
她就能过来了 冬冬会 好起来 的

(再有几个月) ── Previous context

“in a few months. Dongdong will get better.”

《以家人之名》 · 29:53
View Clip →
你要快点好起来
00:02
你要快点 好起来

(娘) ── Previous context

“you must get better soon.”

《家业》 · 24:06
View Clip →
我们的日子一定会好起来的
00:02
我们的日子一定会 好起来 的

(如今又有了阿璃) ── Previous context

“our life will surely get better.”

《莫离》 · 17:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
只盼着早日好起来 继续为殿下尽忠
00:03
只盼着早日 好起来 继续为殿下尽忠

(殿下对臣的情谊 臣铭感五内) ── Previous context

“I only hope to recover soon and continue to serve him.”

《良陈美锦》 · 05:01
View Clip →
只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么
00:03
只要东宫崛起 一切都会 好起来 的 好什么

(现如今我们已经没有任何退路了) ── Previous context

“Once the Eastern Palace rises, everything will be fine. You wish.”

《莫离》 · 01:49
View Clip →
只要东宫崛起 一切都会好起来的 好什么
00:03
只要东宫崛起 一切都会 好起来 的 好什么

(现如今我们已经没有任何退路了) ── Previous context

“As long as the Eastern Palace rises, things will be alright. Will they?”

《莫离》 · 42:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就是 你们铁城才好起来几年呢
00:03
就是 你们铁城才 好起来 几年呢

(还是你们说了算) ── Previous context

“Exactly. Tiecheng has only been doing well for a few years,”

《岁月有情时》 · 22:37
View Clip →
我希望他女儿能好起来
00:02
我希望他女儿能 好起来

(什么玩笑) ── Previous context

“I just want his daughter to get better.”

《除恶》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
王老师会好起来的
00:02
王老师会 好起来 的

(会好的) ── Previous context

“Mr. Wang will recover.”

《钢铁森林》 · 24:26
View Clip →
放心吧 都会好起来的
00:02
放心吧 都会 好起来 的

(还跟我这么外道啊) ── Previous context

“Don't worry. Everything will get better.”

《隐身的名字》 · 16:20
View Clip →