好起来
hǎo qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(殿下对臣的情谊 臣铭感五内) ── Previous context
“I only hope to recover soon and continue to serve him.”
00:03
(现如今我们已经没有任何退路了) ── Previous context
“Once the Eastern Palace rises, everything will be fine. You wish.”
00:03
(现如今我们已经没有任何退路了) ── Previous context
“As long as the Eastern Palace rises, things will be alright. Will they?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(还是你们说了算) ── Previous context
“Exactly. Tiecheng has only been doing well for a few years,”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为安慰,语气更温和地道
📌 想办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 说不定
→Nuance: 均表达安慰、期待情况好转
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 来
→Nuance: 完全同句,意思一致
📌 好不好
→Nuance: 表达关切祝愿,意图完全一致
📌 起来
→Nuance: 完全同句,意思一致
📌 早日康复
→Nuance: 祝愿对方早日康复的口语表达
📌 不会
→Nuance: 同为安慰王老师情况的表达