← Back to Expressions
Expression Profile · hao-wu-zhang-jin
📌
毫无长进
háo wú zhǎng jìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 32:07
📌 真是
→Nuance: 语义相近且表达略有侧重
Example: 《莫离》 “你还真是一点都没变”
📌 真是
→Nuance: 同为指责对方毫无改变进步
Example: 《御赐小仵作》 “你还真是死不悔改”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
Example: 《方圆八百米》 “不是你这进步够大的”
📌 一点点
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
Example: 《南部档案》 “别那么追求这些完美 你留一点点进步的空间嘛”
📌 追求
→Nuance: 同向近义词根配对: [进步 ↔ 长进]
Example: 《南部档案》 “别那么追求这些完美 你留一点点进步的空间嘛”
📌 没有
→Nuance: 同义口语表达可直接替换
Example: 《危险关系》 “你真的一点都没有长进”
📌 还真
→Nuance: 语义相近且表达略有侧重
Example: 《莫离》 “你还真是一点都没变”