好戏看了
hǎo xì kàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(高总 高总 高总 没事 没事 没事) ── Previous context
“Is she going to catch them cheating? This should be good. Let's go see.”
00:02
00:03
(那正好你跟我一块去 也请诸位做个见证) ── Previous context
“Now there's a good show to watch! Let's see if this is really true.”
📌 看好
→Nuance: 交际意图完全一致，均表示看热闹
📌 天天都
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 天天
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 接受
→Nuance: 核心均表期待看热闹
📌 有戏
→Nuance: 核心均表期待看热闹
📌 看
→Nuance: 交际意图完全一致，均表示看热闹
📌 有
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 看好戏
→Nuance: 交际意图完全一致，均表示看热闹
📌 天天都有好戏看
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 有戏看了
→Nuance: 核心均表期待看热闹