天天都
tiān tiān dōuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(他说啊) ── Previous context
“that now the whole village is talking about you every day.”
00:02
📌 来
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 这个
→Nuance: 表达戒不离身意图更坚决
📌 看来
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 求着送钱
→Nuance: 同指对方送钱,口吻略有差异
📌 求着送钱
→Nuance: 表达对方主动送钱的核心意向
📌 有好戏看了
→Nuance: 核心意图均表示有热闹可看
📌 体弱多病
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自幼]