MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-xi-2
📌

有戏

yǒu xì
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你谈朋友有戏啊 加油 儿子
00:03
你谈朋友 有戏 啊 加油 儿子

(咱们家领导松口了) ── Previous context

“(You've got a real shot now.) (Go get her, son.)”

《爱情有烟火》 · 12:58
View Clip →
这次真的是有戏 不管你这次是真的假的
00:03
这次真的是 有戏 不管你这次是真的假的

(妈) ── Previous context

“this time, it's real. Real or not,”

《纯真年代的爱情》 · 25:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你一个没有戏唱的女演员 我一个没有车开的司机
00:03
你一个没 有戏 唱的女演员 我一个没有车开的司机

(你能成熟点不) ── Previous context

“You're an out-of-work actress. And I'm an out-of-work driver.”

《主角》 · 36:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有戏看了 接受挑战
00:03
有戏 看了 接受挑战

(让你一局 你先来) ── Previous context

“This is going to be good. Challenge accepted.”

《灿如繁星》 · 10:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那很有可能就是“有戏”
00:02
那很有可能就是“ 有戏 ”

(如果她没什么抗拒) ── Previous context

“that's probably a yes.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:19
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
没票了 让你插队 插前面有戏吗 关你屁事
00:03
没票了 让你插队 插前面 有戏 吗 关你屁事

(挤什么挤) ── Previous context

“Sold out! That's what you get for cutting! Any luck getting in front? None of your business.”

《八千里路云和月》 · 35:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们这一拨从有戏唱到没戏唱
00:02
你们这一拨从 有戏 唱到没戏唱

(眼瞅着这一茬就起来了) ── Previous context

“you guys could go from having shows to having none”

《主角》 · 22:07
View Clip →