有戏
yǒu xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你能成熟点不) ── Previous context
“You're an out-of-work actress. And I'm an out-of-work driver.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(挤什么挤) ── Previous context
“Sold out! That's what you get for cutting! Any luck getting in front? None of your business.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(眼瞅着这一茬就起来了) ── Previous context
“you guys could go from having shows to having none”
📌 不管
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 来
→Nuance: 核心均表期待看热闹
📌 真的假的
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 真的是
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 有可能
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 看来
→Nuance: 核心均表期待看热闹
📌 有好戏看了
→Nuance: 核心均表期待看热闹
📌 真的
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 就是
→Nuance: 均指事情有成功的希望
📌 不成
→Nuance: 均表达无法继续演戏/没戏唱