MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-ya
📌

好呀

hǎo ya
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
没想到唱歌唱这么好呀
00:02
没想到唱歌唱这么 好呀

(可以啊 可以) ── Previous context

“Didn't expect you to sing that well.”

《玫瑰丛生》 · 02:02
View Clip →
陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城
00:03
陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城

(谢谢) ── Previous context

“Have some wine? Sure. Gennadiy or Moonlight City?”

《夜色正浓》 · 26:13
View Clip →
好呀 霸总 我接受 每天给我发啊 记着啊
00:03
好呀 霸总 我接受 每天给我发啊 记着啊

(你喜欢吗 你喜欢我天天给你发) ── Previous context

“Sure, Mr. CEO. I accept. -Send it to me every day, alright? -What's your problem?”

《灿如繁星》 · 04:50
View Clip →
大家其乐融融多好呀 其乐融融那都是暂时的
00:03
大家其乐融融多 好呀 其乐融融那都是暂时的

(我来也是为你好 我来调节气氛) ── Previous context

“Isn't it nice to get along? That's only temporary.”

《爱情没有神话》 · 02:34
View Clip →
你要这么说的话 能有几个人写得比你好呀
00:03
你要这么说的话 能有几个人写得比你 好呀

(但她写得没有我好 后来就不写了) ── Previous context

“If you put it that way, no one's better than you.”

《爱情没有神话》 · 40:25
View Clip →
我这眼光怎么那么好呀
00:02
我这眼光怎么那么 好呀

(我就说你是我认识的人里面 最聪明的一个) ── Previous context

“How do I have such good taste?”

《隐身的名字》 · 06:40
View Clip →
好呀 好呀 我先不跟你说了 拜拜 走啊 小名
00:03
好呀 好呀 我先不跟你说了 拜拜 走啊 小名

(走啊 看电影去 新电影上了 看电影) ── Previous context

“That's great. I have to go, bye. Come on, Xiaoming. Come on.”

《隐身的名字》 · 35:11
View Clip →
这看着也不像是你的兴趣爱好呀
00:02
这看着也不像是你的兴趣爱 好呀

(你为什么要出国学奢侈品鉴定呀) ── Previous context

“It doesn't seem like your hobby.”

《玫瑰丛生》 · 13:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我都给你解决 来两馒头 好呀 好呀
00:02
我都给你解决 来两馒头 好呀 好呀

(能帮忙的) ── Previous context

“- to help. - Two steamed buns. That's great.”

《隐身的名字》 · 42:56
View Clip →
这钱干什么不好呀
00:02
这钱干什么不 好呀

(四十) ── Previous context

“You could have spent this money on something better.”

《冬去春来》 · 22:32
View Clip →
吃什么外卖吃这么好呀
00:02
吃什么外卖吃这么 好呀

(最近胖了) ── Previous context

“What kind of takeout have you been eating?”

《爱情没有神话》 · 15:18
View Clip →
我都给你解决 来两馒头 好呀 好呀
00:02
我都给你解决 来两馒头 好呀 好呀

(能帮忙的) ── Previous context

“- I'll fix it. - Two buns. That's great.”

《隐身的名字》 · 01:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
最近吃得好不好呀
00:02
最近吃得好不 好呀

(儿子) ── Previous context

“have you been eating well lately?”

《灿如繁星》 · 42:28
View Clip →