好呀 好呀 我先不跟你说了 拜拜 走啊 小名
“That's great. I have to go, bye. Come on, Xiaoming. Come on.”
THE DIALOGUE REEL
“Let's go see a movie. A new one's out. See a movie?”
好呀 好呀 我先 不跟你说了 拜拜 走啊 小名
“That's great. I have to go, bye. Come on, Xiaoming. Come on.”
“Come on, Xiaoming. Come on. - Come on, let's go. - Let's go, we're getting late.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '先不跟你说了' allow a speaker to break off an exchange swiftly without sounding rude or dismissive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'll let you go for now / gotta go
A polite, standard conversational exit phrase used to terminate a chat or call when in a rush.
let's go
A direct, casual prompt urging companions to start moving.
Softens the agreement and conveys cheerful, lighthearted enthusiasm.
Adds an urging, encouraging tone to prompt action immediately.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll talk to you later. Bye.”
“I'll get going then. Bye-bye. Bye-bye.”
“You can go ahead. Bye-bye. I'm leaving. Bye-bye. Bye-bye.”
“Definitely. Alright. Take care. Goodbye. Alright. Bye. - Goodbye. - Bye.”
“Then I'm leaving now. Bye. OK. Bye. You're such a sweet-talker.”