好意思提...
hǎo yì si tí ……Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 好意思
→Nuance: 责备对方不该提及某事，意图一致
📌 还好意思
→Nuance: 责备对方不该提及某事，意图一致
📌 真的是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还好
→Nuance: 责备对方不该提及某事，意图一致
📌 你还好意思说
→Nuance: 责备对方不该提及某事，意图一致
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 意思
→Nuance: 责备对方不该提及某事，意图一致
📌 你还好意思
→Nuance: 责备对方不该提及某事，意图一致