MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · he-bu-liao-le
📌

喝不了了

hē bù liǎo le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
喝不了了 小菲 你先进 你先进
00:02
喝不了了 小菲 你先进 你先进

(喝什么喝 喝不了) ── Previous context

“You really can't. Fei, you go in first.”

《爱情有烟火》 · 23:32
View Clip →

📌 我先走了

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 走了

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 先走了

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 我先走了啊

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 不行

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 行了

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 不行了

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 走了啊

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 走

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”

📌 真的

→

Nuance: 酒局拒酒意图与状态一致

Example: 《小城大事》 “不行了 不行了 我真的喝不动了 我先走了啊”