MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-bu-ne
📌

何不...呢

hé bù …… ne
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
何不自己创造一些呢
00:03
何不自己创造一些呢

(没有证据) ── Previous context

“why not create some yourself?”

《长河落日》 · 03:37
View Clip →

📌 为什么

→

Nuance: 核心均建议对方自己去创作

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我不懂诶 你明明可以自己创作 为什么”

📌 明明

→

Nuance: 核心均建议对方自己去创作

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我不懂诶 你明明可以自己创作 为什么”

📌 什么

→

Nuance: 核心均建议对方自己去创作

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我不懂诶 你明明可以自己创作 为什么”

📌 不懂

→

Nuance: 核心均建议对方自己去创作

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我不懂诶 你明明可以自己创作 为什么”

📌 明明可以

→

Nuance: 核心均建议对方自己去创作

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我不懂诶 你明明可以自己创作 为什么”

📌 要

→

Nuance: 同促创造,用反问表达更委婉

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了删改 我们还要有创造”

📌 还要

→

Nuance: 同促创造,用反问表达更委婉

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了删改 我们还要有创造”

📌 自己

→

Nuance: 核心均建议对方自己去创作

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我不懂诶 你明明可以自己创作 为什么”

📌 除了删改

→

Nuance: 同促创造,用反问表达更委婉

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了删改 我们还要有创造”

📌 还要有创造

→

Nuance: 同促创造,用反问表达更委婉

Example: 《纯真年代的爱情》 “除了删改 我们还要有创造”