← Back to Expressions
Expression Profile · he-bu-xi-huan-de-ren-jie-hun
📌
和不喜欢的人结婚
hé bù xǐ huān de rén jié hūn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 24:26
📌 不愿意
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你儿子不是不愿意成亲吗”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你儿子不是不愿意成亲吗”
📌 结婚
→Nuance: 质问结婚动机，语意泛化变体
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不喜欢我为什么和我结婚 是因为房子”
📌 在一起
→Nuance: 质问与不喜欢的人在一起的理由
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “不喜欢 为什么要在一起呀 他追了我七八年”
📌 不喜欢我
→Nuance: 质问结婚动机，语意泛化变体
Example: 《纯真年代的爱情》 “你不喜欢我为什么和我结婚 是因为房子”
📌 为什么呀
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《小城大事》 “对 你不喜欢他 为什么呀”
📌 什么呀
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《小城大事》 “对 你不喜欢他 为什么呀”