喝喝喝
hē hē hēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你是喝假酒把脑子喝坏了吗) ── Previous context
“Why are you drinking all the time? Who is this woman?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(我 我渣谁了我 你渣人家小尤丽的心 天理难容) ── Previous context
“I didn't do anything! Enough! Let's drink. Come on, cheers.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(你怎么能就此丧失了 继续挑战爱情游戏的勇气呢) ── Previous context
“Come on, drink up. When we're done, I'll take you shopping. You'll feel much better after that.”
📌 没事
→Nuance: 同为热情催促劝饮，意图一致
📌 不知道
→Nuance: 同为否认并回避话题的表达
📌 怎么了
→Nuance: 核心交际意图均包含劝人消气
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均包含劝人消气
📌 消消气
→Nuance: 同为递喝的劝对方消气
📌 消消气
→Nuance: 核心交际意图均包含劝人消气
📌 喝点
→Nuance: 同为热情催促劝饮，意图一致
📌 我不知道
→Nuance: 同为否认并回避话题的表达