MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-tan
📌

何谈

hé tán
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
若性命都没了 还要气血干什么 何谈寿元
00:03
若性命都没了 还要气血干什么 何谈 寿元

(若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱) ── Previous context

“If she dies, what use are Qi and blood? Let alone her lifespan.”

《朝雪录》 · 06:34
View Clip →
更何谈通番这等滔天大罪
00:03
更 何谈 通番这等滔天大罪

(连失信之事都未曾干过一件) ── Previous context

“let alone a crime as heinous as trading with foreign enemies.”

《家业》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
又何谈爱这片土地呢
00:02
又 何谈 爱这片土地呢

(连这片土地上的生灵 都没有办法保护) ── Previous context

“how can we claim to love it?”

《生命树》 · 03:37
View Clip →