MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-xin-yi
📌

合心意

hé xīn yì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
好不容易瞧见一个合心意的
00:02
好不容易瞧见一个 合心意 的

(你想将这女人带回清风寨) ── Previous context

“I've finally found someone to my liking.”

《逐玉》 · 23:16
View Clip →
谁的礼物更合心意些 如何
00:03
谁的礼物更 合心意 些 如何

(不妨我们都拿出来 让公主殿下瞧瞧) ── Previous context

“which she prefers? What do you say?”

《朝雪录》 · 38:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意
00:03
九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不 合心意

(此乃我们的一点心意 请你务必收下) ── Previous context

“Wan, if you don't accept it, it'll feel like you don't like our gift.”

《朝雪录》 · 02:44
View Clip →