喝一顿
hē yī dùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(一听说你把古斯特项目丢了 他别提多高兴了) ── Previous context
“Tell you what. I'll find a place, and we'll have a good drink tonight”
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同为提议晚上聚餐的变体
📌 喝点
→Nuance: 提议换地/找地喝酒意图一致
📌 就这么定了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 今天
→Nuance: 提议今晚请客聚聚，意图一致
📌 请
→Nuance: 提议今晚请客聚聚，意图一致
📌 出来
→Nuance: 同为提议晚上聚餐的变体
📌 这样
→Nuance: 提议今晚请客聚聚，意图一致
📌 上
→Nuance: 提议换地/找地喝酒意图一致
📌 定了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]