← Back to Expressions
Expression Profile · hen-duo-ren-dou-bu-xiang-xin
📌
很多人都不相信
hěn duō rén dōu bù xiāng xìn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 33:42
📌 不是
→Nuance: 劝对方相信事实的替代表达
Example: 《生命树》 “不是 您别不信哪 我报道里都会写的”
📌 相信
→Nuance: 承认知情困难但暗示是真事
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道很难相信”
📌 很正常
→Nuance: 承认难信但强调真实性
Example: 《有罪之身》 “不相信我也很正常”
📌 相信我
→Nuance: 承认难信但强调真实性
Example: 《有罪之身》 “不相信我也很正常”
📌 不相信
→Nuance: 承认难信但强调真实性
Example: 《有罪之身》 “不相信我也很正常”
📌 我知道
→Nuance: 承认知情困难但暗示是真事
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道很难相信”
📌 别
→Nuance: 劝对方相信事实的替代表达
Example: 《生命树》 “不是 您别不信哪 我报道里都会写的”