MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-duo-you-hui
📌

很多优惠

hěn duō yōu huì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
他们给我们 很多的优惠啦
00:02
他们给我们 很多的优惠啦

(是啊 是啊) ── Previous context

“They're offering us many incentives.”

《小城大事》 · 40:37
View Clip →

📌 来了

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 来

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 不敢

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 又是

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 还有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “咱们这些面料 你拿多了 量大 咱们还有优惠的”

📌 都不敢

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 打折

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 是

→

Nuance: 核心意向一致,均指店家给优惠

Example: 《你好1983》 “又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “咱们这些面料 你拿多了 量大 咱们还有优惠的”

📌 拿多了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “咱们这些面料 你拿多了 量大 咱们还有优惠的”