MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-zhe
📌

打折

dǎ zhé
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不允许 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还打折 那腿打折了
00:02
还 打折 那腿 打折 了

(不得找你打个折啊) ── Previous context

“Discount? I'll break their legs instead.”

《冬去春来》 · 20:26
View Clip →
这边交钱啊 都打折啊
00:02
这边交钱啊 都 打折 啊

(欢迎光临 小心啊) ── Previous context

“Here's the checkout counter. Everything is discounted.”

《你好1983》 · 26:38
View Clip →
咋样 我的手 提我打折没
00:02
咋样 我的手 提我 打折 没

(你说你这头发就是得烫) ── Previous context

“How is it? My hands. Did my name get you a discount?”

《隐身的名字》 · 07:19
View Clip →
艺术感大打折扣
00:02
艺术感大 打折 扣

(就是不太建议你跟她们一起合影) ── Previous context

“Ruins the artistic vibe.”

《玫瑰丛生》 · 08:47
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
叫你们老板来 他会帮我打折
00:02
叫你们老板来 他会帮我 打折

(这样今天一共是2354元) ── Previous context

“Call your boss. He'll give me a discount.”

《欠你的那场婚礼》 · 10:02
View Clip →
又是打折又是送菜 下次我们都不敢来了
00:02
又是 打折 又是送菜 下次我们都不敢来了

(谢谢三哥 谢谢 谢谢 三哥 你这每次来) ── Previous context

“you give us discounts and free dishes. We almost feel embarrassed to come again.”

《你好1983》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
下次打车给你打折 谢了
00:02
下次打车给你 打折 谢了

(加我微信) ── Previous context

“I'll give you a discount next time. Thanks.”

《爱情没有神话》 · 06:27
View Clip →