MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-zhuan-ta-ji-bi
📌

狠赚他几笔

hěn zhuàn tā jǐ bǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔
00:03
再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔

(人有多大胆 地有多大产 海哥) ── Previous context

“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”

《小城大事》 · 09:21
View Clip →

📌 早就不想干了

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 够花几代

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 不想干

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 早就

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 干了

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 不想

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 干

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 早就不

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 不想干了

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”

📌 想

→

Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手

Example: 《伪钞重案》 “我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了”