不想干了
bù xiǎng gàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
(能说的我都说了 不能说的 不说的是人家不让说的) ── Previous context
“Do you think I'd still have my job if I told you everything?”
00:02
(帮我劝劝赵玫 别太死心眼了) ── Previous context
“This industry is small, unless she wants to quit.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(是) ── Previous context
“I've wanted out for a long time. The money we've made... it's enough for several lifetimes.”
📌 就怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 再说了
→Nuance: 均表达不想长干、挣够就收手
📌 干啥
→Nuance: 表达放弃继续干的核心意向
⚡ 干什么
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 我没有
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想好了
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 挺好
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 没有什么想说的
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 行了
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]