MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · chu-fei-jiu
📐

除非...就

📊 Corpus Indexed: 2 clips
Structure: [主语/条件] + 除非 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
除非你明天就把结婚证 给我拍桌子上
00:03
除非 你明天 就 把结婚证 给我拍桌子上

(是优先照顾已婚有家庭的职工) ── Previous context

“Nothing will change unless you give me your wedding certificate by tomorrow!”

《纯真年代的爱情》 · 29:49 [职场工作]
View Clip →
这行业就这么大 除非她不想干了
00:02
这行业就这么大 除非 她不想干了

(帮我劝劝赵玫 别太死心眼了) ── Previous context

“This industry is small, unless she wants to quit.”

《夜色正浓》 · 34:14 [职场工作]
View Clip →