← Back to Expressions
Expression Profile · heng-ha-er-jiang
📌
哼哈二将
hēng hā èr jiàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 26:50
📌 什么时候
→Nuance: 同为问何时到及马上到的回答
Example: 《除恶》 “那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你”
📌 有时间吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《以家人之名》 “你中午有时间吗 有时间”
📌 来
→Nuance: 同为问何时到及马上到的回答
Example: 《除恶》 “那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你”
📌 那什么
→Nuance: 同为问何时到及马上到的回答
Example: 《除恶》 “那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你”
📌 绝对
→Nuance: 同为问何时到及马上到的回答
Example: 《除恶》 “那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你”
📌 什么
→Nuance: 同为问何时到及马上到的回答
Example: 《除恶》 “那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你”
📌 接我
→Nuance: 同为问何时到及马上到的回答
Example: 《除恶》 “那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你”
📌 见一面
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
Example: 《隐身的名字》 “到时候有时间 咱俩见一面呗”