后来才知道
hòu lái cái zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(去打草惊蛇) ── Previous context
“I only found out later. Of course you didn't have to think much.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来了
→Nuance: 同表后知后觉，表达口吻不同
📌 来
→Nuance: 同表后知后觉，表达口吻不同
📌 来
→Nuance: 核心表意完全一致
📌 也是
→Nuance: 核心表意完全一致
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📌 才知道
→Nuance: 同表后知后觉，表达口吻不同
📌 才知道
→Nuance: 核心表意完全一致
📌 知道
→Nuance: 同表后知后觉，表达口吻不同