MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hou-pa
📌

后怕

hòu pà
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你们还前怕狼后怕虎的
00:02
你们还前怕狼 后怕 虎的

(闲太资本都掺和进来了) ── Previous context

“And you're still being overly cautious.”

《爱情有烟火》 · 13:36
View Clip →
这俩月咋花这么多钱呢 我想想都后怕
00:04
这俩月咋花这么多钱呢 我想想都 后怕

(还有住宿 吃饭) ── Previous context

“Plus lodging and meals. It really freaks me out.”

《我的山与海》 · 26:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
日后怕是要被公婆挑理了
00:02
日 后怕 是要被公婆挑理了

(新媳妇若是这么贪睡) ── Previous context

“she'll surely be picked on by her in-laws one day.”

《樊笼》 · 10:09
View Clip →